Tarptautinio (KA219)ERASMUS+ projekto “Smart classrooms  smart students” Tikybos pamokos kitaip Italijoje

International (KA219) ERASMUS+ project Smart classrooms smart students“ religion lessons in different way in  Italy

Tikėjimas kiekvienam yra savas dalykas. Kiekvienas galime pasirinkti kokią religiją norime turėti, į ką norime tikėti. Vykstant į Italiją mūsų tikslas buvo parodyti kitoms šalims, kad Lietuva yra tolerantiška visiems tikėjimams. O Italai mus supažindino su savo kultūra bei kartu su jais aplankėme daug nuostabių vietų. Po ilgos kelionės į Italiją mus pasitiko italų šeimos, kurios labai šiltai ir draugiškai mus priėmė.

Pirmoji diena – buvo atidarymo ceremonija, apžiūrėjome jų mokyklą, susipažinome su mokiniais iš kitų šalių: Bulgarijos, Makedonijos, Turkijos, Italijos.  Italai mums paruošė programą, kurioje buvo galima išgirsti tradicines dainas, pamatyti šokius, mokyklos mokinės surengė madų šou, kuriame apžiūrėjome jų pačių pasiūtas sukneles, taip pat visų šalių mokiniams buvo užduotis pristatyti savo mokyklas. Tą pačią dieną vykome apžiūrėti nuostabaus Pescara miestelio uosto, o vakare visi praleidome laiką savo šeimose.

 Trečioji kelionės diena buvo skirta pristatyti prezentacijas apie religijas savose šalyse. Kiekviena šalis pristatė apie savo šalies religiją. Italai pasakojo apie Šventąjį Francesco, taip pat plačiau apie Popiežių Pranciškų, apie šventųjų buveines. Makedonai papasakojo apie savo šalies tradicijas bei krikščioniskasiąs šventes ir kaip jas švenčia.  Turkai supažindino mus su islamu, pažiūromis, tradicijomis. O bulgarai papasakojo istorijas apie šventuosius. Lietuviai, pristatė apie visas religijas, kurias galima rasti Lietuvoje bei plačiau papasakojo apie vieną iš labiausiai paplitusių tikėjimų – Krikščionybę. Taigi visų šalių mokiniai praplėtė savo žinias apie religijas pasaulyje ir susipažino su jų tradicijomis.

Kitas dienas vykome į visokias pažintines išvykas. Vykome į Italijos sostinę Romą, turėjome žygį nacionaliniame ,,Majella” parke, aplankėmė Šv. Bartolomėjo koplyčią.

Paskutiniąją dieną italai buvo paruošę uždarymo ceremoniją. Vėliau vykome į restoraną, kuriame gavome paragauti daug skirtingo tradicinio maisto, o vakare atsisveikinome su savo šeimomis, su kitais italais bei kitų šalių mokiniais ir išvykome atgal į Lietuvą. Sunkiausia buvo atsisveikinti su visais, nes nors ir kartu buvome tik savaitę, bet per ją spėjome patirti daug įvairiausių nuotykių, susipažinti su nuostabiais žmonėmis. Ir aišku visos ekskursijos paliko mums didžiulį įspūdį, tad galima drąsiai teigti, kad šitos kelionės bei sutiktų žmonių nei vienas nepamiršime. Parašė:   Pija Gadonaitė, 3B klasė

Belief for everyone is their own thing. Everyone can choose what religion they want to believe in. Going to Italy, our goal was to show to the other countries, that Lithuania is tolerant to all religions. The Italians showed us their own culture and together we visited a lot of amazing places. After a long trip to Italy, we met Italian families, they were very friendly and communcative and we were very excited to live with them.

On the first day there was an opening ceremony at school, we met students from other countries, like Bulgaria, Macedonia, Turkey, Italy. The Italians prepared us a performance during which we could listen to some traditional songs,  admire different folk dances. School students organised a fashion show where they showed us some dresses they made and then all the students had a task to present their schools. On the same day all our group went to the port of Pescara but in the evening we spent time alone with our families.

On the third day of the trip we were reading our presentations about the religions in our countries. Students from different countries presented about their country’s religion. The Italians were telling us about the St. Francesco and  the Pope St. Francis. Macedonians told us about their country’s traditions, christian holydays and how they celebrate it. The Turkish presented us Islam, philosophies, traditions. The Bulgarians told stories about Saints. The Lithuanians talked about all religions, which can be found in Lithuania with expanding on the most popular religion – Christianity. So the students broadened their knowledge of the religions of the world and their traditions.

During other days, we had some trips. We went to Rome, had a trip to the National Park of Majella, we saw St. Bartolomeo Hermitage, also we visited amber and fossil museum and Chieti Museo Archeologico Nazionale and Marrucino Theatre.

 On the last day, the Italians prepared the closing ceremony. Later we went to the restaurant, where we got to taste lots of different traditional foods. In the evening we were saying goodbye to our families, to other Italians, students from different countries and went back to Lithuania. The most difficult part was to say goodbye to everyone, because even though we were together just for one week,  we spent a lot of time together, we had a lot of funny and unforgetable moments, get acquainted with the amazing people. Of course all the tours had left us a great impression, so we can say that this was the trip no one will ever forget. Written by Pija Gadonaitė, form 3B

Closing ceremony

The last day started with closing ceremony in school. It was very nice because we saw many clothes which was made by students, it was retro style and beautiful! We were all impresed by students abilities. Also we heard all countrys national anthems and saw wonderful performance which was made for European honor. After that we went to restaurant “Casina dei Tigli” where we could try traditional italian food. It was very delicious! Sadly our trip is finished, we have to say goodbay for people who become very close to us during this week, but we are expecting to see each other again sometime!

Paskutinė diena Italijoje prasidėjo su uždarymo ceremonija mokykloje. Pamatėme mokinių sukurtus, retro stiliaus rūbus ir buvome labai sužavėti! Paskui išklausėme visų projekte dalyvavusių šalių himnus bei išvydome nuostabų pasirodyma dedikuota Europai. Po ceremonijos ėjome į restoraną “Casina dei Tigli” kur galėjome paragauti tradicinio itališko maisto. Buvo labai skanu! Liūdniausia dienos dalis buvo atsisveikinti su žmonėm, kurie tapo labai artimi per šią savaitę, tačiau tikrai tikimės dar susimatyti!

Written by/ photos: Elze Beatričė Urbonaitė

Fourth day: trip to Majella National park and Museo dei fossili e delle ambre

Today we had an spectacular trip to Majella National park. The views were beautiful also the weather. San Bartolomeo Heritage was amazing. This trip showed to us the deeper italian culture. After that we had a visit to the Museo dei fossili e delle ambre. The history of fossil was incredible and amazing at the same time. P.S today guides were unbelievable, their help and support during the walking in the National park and visit in Museum was impressive and implausible.


Ketvirtoji diena: Kelionė į „Majella“ nacionalinį parką ir gintaro bei fosilijų muziejų.

Šiandien nuostabiai pasivaikščiojome nacionaliniame „Majella“ parke, vaizdai ir oras (nors ir šaltokas) buvo nuostabūs. Šioje kelionėje aplankėme Šv. Bartolomėjo koplyčią kalnuose. Ši kelionė atskleidė mum gilesnę Italijos istorijos bei kultūros raidą. Po to mes nuvykome į gintaro ir fosilijų muziejų, visas istorijas pasakojo nuostabus gidas kuris jo nors paklaustas visados atsakydavo. Viską apibendrinus ši diena buvo viena iš įdomiausių, nes sužinojome daug naujų dalykų.

Third day: religion lessons,school and some exploration

Today we had a day in school, it was very informative, because every country presented religion lessons which will be here, C1-C4. After that we had workshops in school, girls could try a design class and boys there invited to mechanic class. Then we were going to the Chieti Museo Archeologico Nazionale and Marrucino Theatre, it was amazing. In museo we saw many archeological findings and theater just blowed our minds, it was very beautiful!

Šiandien mokykloje visos šalys turėjo pristatyti namie paruostas tikybos pamokas,kurios galesite rasti čia, C1-C4 veiklos. Sužinojome daug naujo ir išgirdome daug įdomių dalykų apie kitų šalių religijas. Tuomet merginos buvo nuvestos į dizaino pamoka, o vaikinai galėjo pabandyt būti mechanikais. Vėliau ėjome į Chieti miestelyje esantį archiologijos muziejų ir teatrą. Muzijuje pamatėme daug įspūdingų archeologinių radinių, o teatras buvo labai gražus ir kvapą gniaužiantis.

Second day: An amazing trip to heart of Italy – Rome

Today we had a trip to Rome. We learned a lot about history of Rome and the whole country of Italy. We saw beautiful architecture of old buildings and monuments. We were guided by a really great guide, who told us all the stories of places that we visited. Despite the walk in Rome being very tiring the time was well spent and worthwhile. Summing everything up, the whole trip was tiring but  interesting and spectacular at the same time.
Written by Mykolas Vaitiekus
Photos: Liudas Starkus

Antroji diena: Nuostabi kelionė į Italijos širdį – Romą.

Šiandien keliavome į Italijos sostinę – Romą. Šioje kelionėje mes sužinojome daug apie Romos ir pačios Italijos istoriją. Romoje matėme daug senovinės architektūros kuri mums padėjo įsijausti į mūsų nuostabaus gido pasakojimus apie Romą. Nepaisant to, kad mūsų pasivaikščiojimas Romoje buvo labai varginantis, bet laikas buvo praleistas turiningai ir įdomiai. Viską apibendrinant, visą mūsų kelionė buvo ir varginanti ir tuo pačiu labai įdomi.

First day: Opening ceremony

Today we were greeted in Italy by amazing Italian team- students who showed us their traditional dance and sang songs and teachers smiling. It was beautiful opening ceremony because we could see girls with dresses which was made by them. Also we saw Bulgaria, Macedonia, Lithuania, Turkey and Italy presentations about their schools and country traditions. After that we went to the port of Pescara, it was wonderful, sadly weather wasn’t very good, but amazing emotions made our trip fun and fulfilling.

Pirmoji diena: Atidarymo ceremonija

Šiandien buvome sutikti Italijos mokykloje. Mus pasitiko mokiniai, kurie sušoko tradicinį Italų šokį, padainavo tradicines dainas ir mokytojai, kurie buvo labai malonūs bei rūpestingi. Merginos parodė savo mokykloje pasiūtas sukneles, tai sukėlė daug susižavėjimo. Vėliau susipažinome su Bulgarų, Makedonų, Lietuvių, Turkų ir Italų mokyklomis bei šalies tradicijomis. Tada ėjome aplankyti Pescara miestelio uosto, jis buvo labai gražus ir įspūdingas. Oras dėja nebuvo labai gražus, tačiau visos džiugios emocijos mums kėlė norą pamatyti vis daugiau.